Übersetzen Türkisch Arabisch صفقة القرن

Türkisch

Arabisch

Asrın anlaşması.

صفقة القرن
Bu bir anlasma, bu bir hirsizlik.

انها صفقة القرن بأكمله
Bu yüzyılın satışı.

انها صفقة القرن بأكمله
Aslında, satmayacağım.

انها صفقة القرن بأكمله
Claire, adama asrın anlaşmasını kabul etmesini söyle.

قولي، للرجل ان يوافق علي صفقة القرن.
Burada neler oluyor söyler misin?

ماذا يحدث هنا؟ لماذا أضعت صفقة القرن؟
Yüzyılın satışı! Dünyayı erimiş cüruftan arıtıp sonra satacağız.

صفقة القرن ، سنحول الأرض إلى ركامٍ ذائب ، ونبيعه
Claire, adama yüzyılın anlaşmasını yakaladığını söyle.

كمستشارك أنا؟ قولي، للرجل ان يوافق علي صفقة القرن.
Mükemmel bir takas yapıp bunu aldım ben de.

لذا عقدت صفقة القرن واشتريت لنا هذه العربة
Geçen hafta sormuştum, Tritak. Dün açığa satışa 100 milyon dolar gömüyor, bugün de GOS'ları mı soruyorsun?

لقد جنيتَ 100 مليون البارحة من أكبر صفقة في القرن وتسأل بشأن "الشراكة المحدودة"؟